Zen and the art of model adaptation: Low-utility-cost attack mitigations in collaborative machine learning